作者：Jocelle Koh（Asian Pop Weekly）
台灣新時代女神田馥甄隔了一年半的時間再站上自己的舞台，為了電影《我的少女時代》演唱了主題曲〈小幸運〉。青春浪漫喜劇搭配田馥甄的歌聲，讓電影不僅達到4億票房，歌曲點閱率也早已飆升至2000萬，更入圍今年金馬獎「最佳原創電影歌曲」。
詞曲中帶著一種淡淡的哀傷，回憶著失去的青春，而編曲的部分簡單又經典，把聽眾瞬間帶回校園，重播著當時的曖昧、當時的單純、與當時的離別。一開始，馥甄清澈的嗓音小心翼翼地在耳邊唱著，激起心中苦中帶甜的感覺，領著我們進入她的小小世界。到了副歌後，女神的歌聲變得更執著，更嘹亮，像一未成年的主角接受青春留下的疤痕，遺憾又美麗。
當然，這首歌帶給每個懷念變年輕的我們許多的共鳴，滑一滑手機就可以找到某位網路歌手翻唱著這首耳熟能詳的旋律。旋律是聽不膩的，但扛著一把木吉他的男生翻唱已聽多了，我想你們也是。所以在這裡幫大家挑出了6首有創意有特色的翻唱，來看看那些能夠跟女神的經典演唱比拼？而你又最喜歡哪個版本呢？
◎高愷蔚
這是我看過的翻唱最有創意，最專業的之一。不只在旋律裡做了一些小小的調整，連編曲的部分也選擇挑戰高難度的爵士與Bossa Nova版，是一個耳目一新的嘗試，值得聽一聽。高愷蔚的聲音十分溫暖，可以看得出來在這幾分鐘的翻唱中放了許多心血。可惜的是，在嘗試新的編曲與演唱方式中，好像也失去了一些詞的意義，純真的悲傷被重口味的詮釋方式稍稍淹沒了。（FB影片嵌入跑得較慢，請稍待片刻。）
很開心可以跟大家分享「 我的少女時代 Our Times（Official） 」電影主題曲，我們很用心的在編曲上做了小小改變，給大家一些比較不一樣的感覺，希望你們會喜歡！！如果喜歡的話請幫忙分享哦！#小幸運 #我的少女時代
Posted by 高愷蔚 Ape on Sunday, September 20, 2015
◎VOX Acapella玩聲樂團
VOX是唯一用清唱曲風詮釋〈小幸運〉的版本，讓對聲樂有興趣的我感到非常的好奇與期待。但像上面這位，VOX也無法真正的抓到田馥甄唱出來的那種畫面，一種瘋狂卻純真的時代。節奏上慢了一些，也似乎太放縱主唱了一點，真正的Acapella應該使用和聲讓一首歌變得更豐富，但遺憾的是主唱就被擺在前面唱自己的，而其他的團員們被拋在後面，像渺小的配樂一樣各做各的。但也必須說，編這種風格的版本並不是一件容易的事，所以依舊幫他們推推！
◎Sabrina Lo羅莎莎
聽到了這個版本時，我不得不把它放進排行榜。莎莎的獨特沙啞帶甜的嗓音讓我完完全全的著迷，因為這個原因才把這首翻唱從頭聽完。雖然編曲與製作的部分並不完美（技巧上有些瑕疵，太多編曲變化），但卻是在所有的翻唱中最能詮釋〈小幸運〉意義的歌聲，尤其加上電吉他的元素更能呈現出羅莎莎的創意。
◎林愷倫Karen
華研唱片公司的新人之一，凱倫擁有一種我很佩服的沙啞卻有個性的嗓音。雖然只是一個簡單木吉他版本，但她的演唱獨一無二，讓我十分的感動。（FB影片嵌入跑得較慢，請稍待片刻。）
小幸運 。我想說這首歌真的很好聽但是真的很難唱 啊哈哈哈 hebe師姐超厲害～
Posted by 林愷倫 Karen on Thursday, September 10, 2015
◎汪定中
雖然已說過聽膩了背著木吉他的小男孩，汪定中是例外。吉他彈得順又加了一種比較黑暗的感覺進去，歌聲從清澈變得沙啞又有深度，幫整首歌加了多一層的意義和感傷。尤其因為是男生翻唱，將〈小幸運〉詮釋得那麼好，才會讓觀眾們從「他」，而不是「她」的角度，看到不一樣的悲傷與青春回憶。我喜歡！
◎宋芸樺 & 李玉璽
精彩的演唱來了！誰不想聽《我的少女時代》的演員怎麼詮釋電影的插曲呢？歐陽非凡李玉璽的經典而華麗的鋼琴彈奏，配上林真心宋芸樺的熱情與溫柔的嗓音，背景簡單卻美麗。這影片絕對是翻唱中的壓軸！
結論：
還是馥甄女神的原版最能打動我的心，但翻唱都好有創意，聽得太過癮了！快來告訴我們你最喜歡哪個版本，又或者有哪個精彩的翻唱是我們遺漏的呢？
